Objektpronomen me, te, nous und vous
Themen
Was ist ein Objektpronomen?
Mit den Objektpronomen me, te, nous und vous ersetzt du Namen bzw. Personen, die das Objekt des Satzes sind. Sie können das direkte oder das indirekte Objekt sein:
| comprendre qn (jdn vertehen) | Je te comprends. (Ich verstehe dich.) |
| montrer qc à qn (jdm etw zeigen) | Je te montre les photos. (Ich zeige dir die Fotos.) |
Welche Formen hat das Objektpronomen?
In den ersten beiden Personen Singular und Plural lauten die Objektpronomen wie folgt:
| Objektpronomen | Beispiel | |||
|---|---|---|---|---|
| Singular | ||||
| 1. | me | [mə] | (mir/mich) | Elle me téléphone. (Sie ruf mich an.) |
| m’ | [m] | Tu m’écoutes? (Hörst du mir zu?) | ||
| 2. | te | [tə] | (dir/dich) | Je te dis la vérité. (Ich sage dir die Wahrheit.) |
| t’ | [t] | Oui, je t’écoute. (Ja, ich höre dir zu.) | ||
| Plural | ||||
| 1. | nous | [nu] | (uns) | Tu nous confies le secret? (Vertraust du uns das Geheimnis an?) |
| [nu.z] | Elle nous‿invite. (Sie lädt uns ein.) | |||
| 2. | vous | [vu] | (euch / Ihnen/Sie) | Je vous comprend. (Ich verstehe euch/Sie.) |
| [vu.z] | Je vous‿emprunte mon livre. (Ich leihe euch/Ihnen mein Buch.) | |||
Beginnt das Verb mit einem Vokal (a, e, i, o, u) oder einem stummen h, musst du auf Folgendes achten:
- me und te werden zu m’ bzw. t’ (mit Apostroph) verkürzt. Es hört sich so an, als ob das Verb mit [m] bzw. [t] beginnt.
- Bei nous und vous kommt es zur Bindung. Das s ist nicht mehr stumm. Es hört sich so an, als ob das Verb mit [z] beginnt.
Wo stehen die Objektpronomen im Satz?
Das Objektpronomen steht vor dem konjugierten Verb:
- Vous m’écoutez? (Hört ihr mir zu?)
- Oui, on vous écoute. (Ja, wir hören euch/Ihnen zu.)
- Je te comprends. (Ich verstehe dich.)
- Mes grands-parents nous gardent. (Meine Großeltern passen auf uns auf.)
Verneinung
Bei der Verneinung umklammerst du das Objektpronomen und das konjugierten Verb:
- Je ne te comprends pas. (Ich verstehe dich nicht.)
Futur composé/Modalverben
Im Futur composé und bei Modalverben steht das Objektpronomen nach dem Hilfs- bzw. Modalverb und vor dem Infinitif des Verbs:
- Je vais t’appeler. (Ich werde dich anrufen.)
- Je veux vous inviter à mon anniversaire. (Ich möchte euch zu meinem Geburtstag einladen.)
Passé composé
Im Passé composé steht das Objektpronomen vor dem Hilfsverb (avoir/être):
- Mes grands-parents m’ont gardé. (Meine Großeltern haben auf mich aufgepasst.)
Was muss ich noch beachten?
nous und vous
Nous und vous sind sowohl Personalpronomen (und damit Subjekt des Satzes) als auch Objektpronomen (Objekt). Das Verb richtet sich nach dem Subjekt:
- Vous nous attendez devant le cinéma? (Wartet ihr vor dem Kino auf uns?)
- Oui, nous vous attendons devant le cinéma. (Ja, wir warten vor dem Kino auf euch.)