Nomen, die mit Vokal beginnen
Was muss ich bei diesen Nomen beachten?
Im Französischen gibt es Nomen, die mit einem Vokal (a, e, i, u, o) oder einem stummen h beginnen. Dies hat Auswirkungen auf die Begleiter, die beim Nomen stehen:
- Apostrophierung (’) des Begleiters
- Bindung (‿) zwischen Begleiter und Nomen
- Sonderformen des Begleiters.
Apostrophierung
Der bestimmte Artikel le und la wird zu l’ (l mit Apostroph). Es hört sich so an, als ob das Nomen mit [l] beginnt: l’ami/l’amie [la.mi] (Freund*in).
Bindung
Bei folgenden Begleitern kommt es zur Bindung.
| Begleiter | Bindung | Beispiel | |
|---|---|---|---|
| bestimmter Artikel | les | [z] | les‿amis/les‿amies [le.za.mi] |
| unbestimmter Artikel | un/une | [n] | un‿ami [œ̃.na.mi], une‿amie [y.na.mi] |
| des | [z] | des‿amis, des‿amies [de.za.mi] | |
| Possessivbegleiter | mon, ton, son | [n] | mon‿ami/mon‿amie [mɔ.na.mi], ton‿ami/ton‿amie [tɔ.na.mi], son‿ami/son‿amie [sɔ.na.mi] |
| mes, tes, ses | [z] | mes‿amis/mes‿amies [me.za.mi], tes‿amis/tes‿amies [te.za.mi], ses‿amis/ses‿amies [se.za.mi] | |
| notre, votre, leur | [(t)ʀ] | notre‿ami/notre‿amie [nɔ.tʀa.mi], votre‿ami/votre‿amie [vɔ.tʀa.mi], leur‿ami/leur‿amie [lœ.ʀa.mi] | |
| nos, vos, leurs | [z] | nos‿amis/nos‿amies [no.za.mi], vos‿amis/vos‿amies [vo.za.mi], leurs‿amis/leurs‿amies [lœʀ.za.mi] | |
| Interrogativbegleiter | quel, quelle | [l] | quel‿ami/quelle‿amie [kɛ.la.mi] |
| quels, quelles | [z] | quels‿amis/quelles‿amies [kɛl.za.mi] | |
| Demonstrativbegleiter | cet, cette | [t] | cet‿ami/cette‿amie [sɛ.ta.mi] |
| ces | [z] | ces‿amis/ces‿amies [se.za.mi] | |
Sonderformen
- Beim Possessivbegleiter verwendest du bei femininen Nomen nicht ma, ta und sa, sondern mon, ton und son. Auch hier hört es sich an, als ob das Nomen mit [n] beginnt: mon‿amie [mɔ.na.mi], ton‿amie [tɔ.na.mi], son‿amie [sɔ.na.mi].
- Beim Demonstrativbegleiter verwendest du bei maskulinen Nomen nicht ce, sondern cet.
Wortliste
Im ersten Lernjahr lernst du einige der folgenden Nomen kennen, die mit einem Vokal (a, e, i, u, o) oder einem stummen h beginnen:
| Wort | Übersetzung | Nomen mit Artikel | |
|---|---|---|---|
| activité | (Aktivität) | une‿activité | l’activité |
| adresse | (Adresse) | une‿adresse | l’adresse |
| âge | (Alter) | un‿âge | l’âge |
| allemand | (dt. Sprache) | un‿allemand | l’allemand |
| Allemand | (Deutscher) | un‿Allemand | l’Allemand |
| Allemande | (Deutsche) | une‿Allemande | l’Allemande |
| allergie | (Allergie) | une‿allergie | l’allergie |
| ambiance | (Stimmung) | une‿ambiance | l’ambiance |
| ami | (Freund) | un‿ami | l’ami |
| amie | (Freundin) | une‿amie | l’amie |
| an | (Jahr) | un‿an | l’an |
| ananas | (Ananas) | un‿ananas | l’ananas |
| animal | (Tier) | un‿animal | l’animal |
| anniversaire | (Geburtstag) | un‿anniversaire | l’anniversaire |
| appartement | (Wohnung) | un‿appartement | l’appartement |
| après-midi | (Nachmittag) | un‿après-midi | l’après-midi |
| argent | (Geld) | un‿argent | l’argent |
| armoire | (Schrank) | une‿armoire | l’armoire |
| arrière-grand-mère | (Urgroßmutter) | une‿arrière-grand-mère | l’arrière-grand-mère |
| arrivée | (Ankunft) | une‿arrivée | l’arrivée |
| atlas | (Atlas) | un‿atlas | l’atlas |
| atelier | (Workshop) | un‿atelier | l’atelier |
| athlétisme | (Leichtathletik) | un‿athlétisme | l’athlétisme |
| avenue | (Allee) | une‿avenue | l’avenue |
| avion | (Flugzeug) | un‿avion | l’avion |
| aviron | (Rudern) | un‿aviron | l’aviron |
| eau | (Wasser) | une‿eau | l’eau |
| école | (Schule) | une‿école | l’école |
| effaceur | (Tintenkiller) | un‿effaceur | l’effaceur |
| élève | (Schüler) | un‿élève | l’élève |
| élève | (Schülerin) | une‿élève | l’élève |
| emploi du temps | (Stundenplan) | un‿emploi du temps | l’emploi du temps |
| endroit | (Ort) | un‿endroit | l’endroit |
| enfant | (Kind) | un‿enfant | l’enfant |
| enfant | (Kind) | une‿enfant | l’enfant |
| entrée | (Vorspeise) | une‿entrée | l’entrée |
| étagère | (Regal) | une‿étagère | l’étagère |
| été | (Sommer) | un‿été | l’été |
| euro | (Euro) | un‿euro | l’euro |
| exercice | (Übung) | un‿exercice | l’exercice |
| exposé | (Referat; Vortrag) | un‿exposé | l’exposé |
| heure | (Stunde) | une‿heure | l’heure |
| histoire | (Geschichte) | une‿histoire | l’histoire |
| hiver | (Winter) | un‿hiver | l’hiver |
| hôtel | (Hotel) | un‿hôtel | l’hôtel |
| idée | (Idee) | une‿idée | l’idée |
| infirmerie | (Krankenstation) | une‿infirmerie | l’infirmerie |
| infirmier | (Krankenpfleger) | un‿infirmier | l’infirmier |
| infirmière | (Krankenpflegerin) | une‿infirmière | l’infirmière |
| information | (Information) | une‿information | l’information |
| interro | (Test; Klassenarbeit) | une‿interro | l’interro |
| interrogation | (Test; Klassenarbeit) | une‿interrogation | l’interrogation |
| interview | (Interview) | un‿interview | l’interview |
| invitation | (Einladung) | une‿invitation | l’invitation |
| œuf | (Ei) | un‿œuf | l’œuf |
| oncle | (Onkel) | un‿oncle | l’oncle |
| orange | (Orange) | une‿orange | l’orange |
| orangina | (Orangina) | un‿orangina | l’orangina |
| ordinateur | (Computer) | un‿ordinateur | l’ordinateur |