Angleichung des Adjektivs

Wann muss ich ein Adjektiv angleichen?

Mit einem Adjektiv beschreibst du Personen, Tiere, Dinge und Vorgänge. Das Adjektiv bezieht sich also meistens auf ein Nomen. Dieses Nomen wird „Bezugswort“ genannt. Eine Person kann auch ein Bezugswort sein.

ein Bezugswort

Das Adjektiv musst du immer an das Bezugswort angleichen. Ist das Bezugswort maskulin (männlich) oder feminin (weiblich)? Steht es im Singular (Einzahl) oder Plural (Mehrzahl)? Darauf musst du achten, um auch die richtige Form des Adjektivs zu verwenden.

• Il est intelligent. (Er ist intelligent.)
• Elle est intelligente. (Sie ist intelligent.)
• Ils sont intelligents. (Sie sind intelligent.)
• Elles sont intelligentes. (Sie sind intelligent.)

mehrere Bezugswörter

Bezieht sich ein Adjektiv auf zwei Bezugswörter, von denen eines maskulin und das andere feminin ist, verwendest du beim Adjektiv die maskuline Pluralform.

• Le chien et la tortue sont intelligents. (Der Hund und die Schildkröte sind intelligent.)

Wie bilde ich die Formen des Adjektivs?

regelmäßige Bildung

Die feminine Form bildest du, indem du ein -e an die maskuline Form hängst. Im Plural hängst du ein -s an.

Die Endungen -e und -s sind stumm, das heißt, du sprichst sie nicht aus.

Bei Adjektiven, die auf einen Vokal enden, hörst du keinen Unterschied: Alle vier Formen von beispielsweise joli (joli, jolie, jolis und jolies) werden [ʒɔli] ausgesprochen. Auch wenn sie sich gleich anhören, musst die sie aber unterschiedlich schreiben.

Bei anderen Adjektiven ändert sich leicht die Aussprache:

• Endet die maskuline Form mit einem stummen Konsonant (wie bei grand [ɡʀɑ̃], das d ist stumm), wird dieser Konsonant in der femininen Form hörbar:
  • grand [ɡʀɑ̃] – grande [ɡʀɑ̃d]
  • petit [pə.ti] – petite [pə.tit]
  • intelligent [ɛ̃.te.li.ʒɑ̃] – intelligente [ɛ̃.te.li.ʒɑ̃t]
• Endet die maskuline Form mit einem Nasalvokal (wie [ɛ̃] bei africain [a.fʀi.kɛ̃]), wird dieser Vokal in der femininen Form nicht mehr nasal ausgesprochen (hier: [ɛn]):
  • africain [a.fʀi.kɛ̃] – africaine [a.fʀi.kɛn]

Adjektive auf -e

Endet die maskuline Form bereits auf -e, dann ist die feminine Form gleich.

adorable	niedlich
adorables
calme	ruhig
calmes
pratique	praktisch
pratiques

Endet das Adjektiv allerdings auf -é [-e], so wird es ganz regelmäßig angepasst:

préféré	préférée	Lieblings-
préférés	préférées

Adjektive auf -s, -x oder -z

Endet die Form im Singular bereits auf -s, -x oder -z, dann hängst du im Plural kein zusätzliches -s an. Dies gilt meist nur für die maskuline Form, da die feminine Form weiterhin das -e erhält:

français	française	französisch
français	françaises

Auch bei Nomen auf -s, -x oder -z hängst du kein Plural-s an.

Welche Ausnahmen gibt es?

unveränderliche Adjektive

Die Adjektive chou (süß), cool, design (stylisch), super und sympa (sympathisch) sind unveränderlich. Sie bleiben immer gleich.

Adjektive bon, gentil und nul

Bei den Adjektiven bon (gut), gentil (nett; freundlich) und nul (schlecht) verdoppelst du in der femininen Form den Endkonsonant (das -n bzw. das -l):

bon	[bɔ̃]	bonne	[bɔn]	gut
bons	[bɔ̃]	bonnes	[bɔn]
gentil	[ʒɑ̃ti]	gentille	[ʒɑ̃tij]	nett; freundlich
gentils	[ʒɑ̃ti]	gentilles	[ʒɑ̃tij]
nul	[nyl]	nulle	[nyl]	schlecht
nuls	[nyl]	nulles	[nyl]

Mehr zu den Adjektiven bon, gentil und nul.

Adjektive beau, nouveau und vieux

Die Adjektive beau (schön), nouveau (neu) und vieux (alt) haben im Singular eine maskuline Sonderform, die du verwendest, wenn das Adjektiv direkt vor dem Nomen steht und das Nomen mit einem Vokal oder einem stummen h beginnt: un bel/nouvel/vieil‿anorak.

beau	[bo]	belle	[bɛl]	schön
bel	[bɛl]
beaux	[bo]	belles	[bɛl]
nouveau	[nu.vo]	nouvelle	[nu.vɛl]	neu
nouvel	[nu.vɛl]
nouveaux	[nu.vo]	nouvelles	[nu.vɛl]
vieux	[vjø]	vieille	[vjɛj]	alt
vieil	[vjɛj]
vieux	[vjø]	vieilles	[vjɛj]

Mehr zu den Adjektiven beau, nouveau und vieux.

weitere Gruppen

Adjektive …
auf -al	idéal	[-al]	idéale	[-al]
	idéaux	[-o]	idéales	[-al]
auf -el	naturel	[-ɛl]	naturelle	[-ɛl]
	naturels	[-ɛl]	naturelles	[-ɛl]
auf -(i)en	canadien	[-jɛ̃]	canadienne	[-jɛn]
	canadiens	[-jɛ̃]	canadiennes	[-jɛn]
auf -er	léger	[-e]	légère	[-ɛʀ]
	légers	[-e]	légères	[-ɛʀ]
auf -eux	heureux	[-ø]	heureuse	[-øz]
	heureux	[-ø]	heureuses	[-øz]
auf -if	actif	[-if]	active	[-iv]
	actifs	[-if]	actives	[-iv]

Einzelfälle

Bei folgenden Adjektiven sind die maskuline und die feminine Form unterschiedlich.

bas	[bɑ]	basse	[bɑs]	niedriɡ
bas	[bɑ]	basses	[bas]
blanc	[blɑ̃]	blanche	[blɑ̃ʃ]	weiß
blancs	[blɑ̃]	blanches	[blɑ̃ʃ]
doux	[du]	douce	[dus]	süß; sanft; mild
doux	[du]	douces	[dus]
faux	[fo]	fausse	[fos]	falsch
faux	[fo]	fausses	[fos]
gros	[ɡʀo]	grosse	[ɡʀos]	dick; massig
gros	[ɡʀo]	grosses	[ɡʀos]
long	[lɔ̃]	longue	[lɔ̃ɡ]	lang
longs	[lɔ̃]	longues	[lɔ̃ɡ]
roux	[ʀu]	rousse	[ʀus]	rothaarig
roux	[ʀu]	rousses	[ʀus]