Adjektive beau, nouveau, vieux

das weißt du bereits

Du weißt bereits, dass du ein Adjektiv an das Bezugswort angleichst, indem du für die feminine Form ein ‑e an die maskuline Form hängst und im Plural ein ‑s. Diese beiden Endungen sind stumm, das heißt, dass du sie nicht aussprichst.

Was ist an diesen Adjektiven besonders?

Die Adjektive beau (schön), nouveau (neu) und vieux (alt) haben folgende drei Besonderheiten:

Erstens schreibst du die femininen Formen mit ‑ll- (belle, nouvelle) bzw. ‑ill- (vieille).

Zweitens gibt es im Singular eine maskuline Sonderform. Du verwendest sie, wenn das Adjektiv direkt vor dem Nomen steht und das Nomen mit einem Vokal oder einem stummen h beginnt:

• C’est un bel/nouvel/vieil‿anorak. (Das ist ein schöner/neuer/alter Anorak.)

Steht das Adjektiv nicht vor dem Nomen, verwendest du aber die normale maskuline Form:

• L’anorak est nouveau/beau/vieux. (Dieser Anorak ist schön/neu/alt.)

Drittens schreibst du die maskuline Pluralform mit ‑x statt ‑s: beaux, nouveaux, vieux.

Beginnt das Nomen mit einem Vokal (a, e, i, o, u) oder einem stummen h, musst du auf Folgendes achten:

• Statt beau/nouveau/vieux verwendest du bel/nouvel/vieil. Diese maskuline Sonderform wird genauso ausgeprochen wie die feminine Form.
• Bei bel/nouvel/vieil und belle/nouvelle/vieille kommt es zur Bindung. Es hört sich so an, als ob das Nomen mit [l] beginnt: nouvel‿ami [nu.vɛ.la.mi], nouvelle‿amie [nu.vɛ.la.mi].
• Bei beaux/nouveaux/vieux sowie belles/nouvelles/vieilles kommt es ebenfalls zur Bindung. Das x bzw. s ist nicht mehr stumm. Es hört sich so an, als ob das Nomen mit [z] beginnt: vieux‿amis [vjø.za.mi], vieilles‿amies [vjɛj.za.mi].

veröffentlicht: 9. Februar 2021; zuletzt aktualisiert: 29. Dezember 2025