Passé composé mit avoir
das Passé composé mit avoir
Als Zeitformen kennst du schon das Présent (Gegenwart) und das Futur composé (Zukunft).
Das Passé composé [pa.se.kɔ̃.po.ze] ist eine Zeitform, mit der du in der Vergangenheit stattfindende Ereignisse und Handlungen ausdrückst.
Der Begriff „Passé composé“ bedeutet wörtlich „zusammengesetzte Vergangenheit“, weil du die Zeitform mit einem Hilfsverb und dem Participe passé des eigentlichen Verbs, dem sogenannten Vollverb, zusammensetzt.
Zuerst lernst du das Passé composé mit avoir kennen, danach das Passé composé mit être.
Bildung des Passé composé mit avoir
Die allermeisten Verben bilden ihr Passé composé mit dem Hilfsverb avoir im Présent. Das Vollverb verwendest du im Participe passé.
| J’ | ai regardé une vidéo. |
| Tu | as regardé une vidéo. |
| Il‿ | a regardé une vidéo. |
| Elle‿ | a regardé une vidéo. |
| On‿ | a regardé une vidéo. |
| Nous‿ | avons regardé une vidéo. |
| Vous‿ | avez regardé une vidéo. |
| Ils‿ | ont regardé une vidéo. |
| Elles‿ | ont regardé une vidéo. |
Beim Participe passé gibt es regelmäßige und unregelmäßige Formen.
Verneinung
In der Verneinung umklammerst du das Hilfsverb, das Participe passé des Vollverbs steht danach:
- Je n’ai pas regardé la vidéo.
Sprachvergleich
Aufbau
Rein vom Aufbau der Zeitform her ist das Passé composé vergleichbar mit dem deutschen Perfekt oder dem englischen Present perfect:
- Passé composé: J’ai mangé.
- Perfekt: Ich habe gegessen.
- Present perfect: I have eaten.
Die tatsächliche Verwendung dieser Zeitformen ist in den drei Sprachen aber unterschiedlich.
Ergänzungen
Im Französischen stehen Ergänzungen nach dem Participe passé, im Deutschen zwischen Hilfs- und Vollverb:
- J’ai mangé un sandwich.
- Ich habe ein Sandwich gegessen.