Participe passé

Was ist das Participe passé?

Die meisten zusammengesetzten Zeitformen, so etwa das Passé composé, bestehen aus einem Hilfsverb und dem Participe passé [paʀ.ti.sip.pa.se].

Dem Participe passé (manger – mangé) entspricht im Deutschen das Partizip Perfekt (essen – gegessen) und im Englischen das Past participle (eat – ate – eaten).

Wie bilde ich das Participe passé regelmäßige?

Verben auf -er

Bei den Verben auf -er ersetzt du das -er des Infinitif durch -é [-e].

Infinitif	Participe passé		Übersetzung
regarder	regardé	[ʀə.ɡaʀ.de]	(geschaut)
écouter	écouté	[e.ku.te]	(gehört)
habiter	habité	[a.bi.te]	(gewohnt)

Verben auf -ir (Typ finir)

Bei den Verben auf -ir (Typ finir) ersetzt du das -ir durch -i [-i].

Infinitif	Participe passé		Übersetzung
finir	fini	[fi.ni]	(beendet)

Welche unregelmäßigen Formen muss ich kennen?

Das Participe passé der unregelmäßigen Verben wird oft unregelmäßig gebildet, du musst daher die Formen auswendig lernen.

Gruppen unregelmäßiger Verben

Die Gruppen der Verben auf -dre, Verben auf -ir (Typ ouvrir oder Typ sortir) und Verben auf -indre haben spezielle Endungen.

Infinitif	Participe passé		Übersetzung
attendre	attendu	[a.tɑ̃.dy]	(gewartet)
ouvrir	ouvert	[u.vɛʀ]	(geöffnet)
sortir	sorti	[sɔʀ.ti]	(hinausgegangen)
rejoindre	rejoint	[ʀə.jwɛ̃]	(getroffen)

weitere unregelmäßige Verben

Infinitif	Participe passé		Übersetzung
aller	allé	[a.le]	(gegangen)
avoir	eu	[y]	(gehabt)
connaître	connu	[kɔ.ny]	(gekannt)
devoir	dû	[dy]	(gemusst)
dire	dit	[di]	(gesagt)
écrire	écrit	[e.kʀi]	(geschrieben)
être	été	[e.te]	(gewesen)
faire	fait	[fɛ]	(gemacht)
lire	lu	[ly]	(gelesen)
mettre	mis	[mi]	(angezogen; gelegt; gestellt; gesetzt)
pleuvoir	plu	[ply]	(geregnet)
pouvoir	pu	[py]	(gekonnt)
prendre	pris	[pʀi]	(genommen)
savoir	su	[sy]	(gewusst)
venir	venu	[və.ny]	(gekommen)
voir	vu	[vy]	(gesehen)
vouloir	voulu	[vu.ly]	(gewollt)

Das Participe passé aller unregelmäßigen Verben findest du unserer Participe-passé-Liste.