Participe passé
Was ist das Participe passé?
Die meisten zusammengesetzten Zeitformen, so etwa das Passé composé, bestehen aus einem Hilfsverb und dem Participe passé.
Dem Participe passé (manger – mangé) entspricht im Deutschen das Partizip Perfekt (essen – gegessen) und im Englischen das Past participle (eat – eaten).
Wie bilde ich das Participe passé?
Verben auf -er
Bei den Verben auf -er ersetzt du das -er des Infinitif durch -é [-e].
| Gruppe | Infinitif | Participe passé | Übersetzung | |
|---|---|---|---|---|
| -er | regarder | regardé | [ʀə.ɡaʀ.de] | (geschaut) |
| écouter | écouté | [e.ku.te] | (gehört) | |
| habiter | habité | [a.bi.te] | (gewohnt) | |
| -cer/-ger | commencer | commencé | [kɔ.mɑ̃.se] | (begonnen) |
| manger | mangé | [mɑ̃.ʒe] | (gegessen) | |
| zwei Stämme | appeler | appelé | [a.pə.le] | (gerufen) |
| préférer | préféré | [pʀe.fe.ʀe] | (bevorzugt) | |
| acheter | acheté | [a.ʃ(ə.)te] | (gekauft) | |
| payer | payé | [pe.je] | (bezahlt) | |
Verben auf -ir (Typ finir)
Bei den Verben auf -ir (Typ finir) ersetzt du das -ir durch -i [-i].
| Gruppe | Infinitif | Participe passé | Übersetzung | |
|---|---|---|---|---|
| -ir (Typ finir) | finir | fini | [fi.ni] | (beendet) |
unregelmäßige Verben
Das Participe passé der unregelmäßigen Verben wird oft unregelmäßig gebildet, du musst daher die Formen auswendig lernen.
| Gruppe | Infinitif | Participe passé | Übersetzung | |
|---|---|---|---|---|
| -dre | attendre | attendu | [a.tɑ̃.dy] | (gewartet) |
| -ir (Typ ouvrir) | ouvrir | ouvert | [u.vɛʀ] | (geöffnet) |
| -ir (Typ sortir) | sortir | sorti | [sɔʀ.ti] | (herausgebracht) |
| -indre | rejoindre | rejoint | [ʀə.jwɛ̃] | (getroffen) |
| Infinitif | Participe passé | Übersetzung | |
|---|---|---|---|
| aller | allé | [a.le] | (gegangen) |
| avoir | eu | [y] | (gehabt) |
| connaître | connu | [kɔ.ny] | (gekannt) |
| devoir | dû | [dy] | (gemusst) |
| dire | dit | [di] | (gesagt) |
| écrire | écrit | [e.kʀi] | (geschrieben) |
| être | été | [e.te] | (gewesen) |
| faire | fait | [fɛ] | (gemacht) |
| lire | lu | [ly] | (gelesen) |
| mettre | mis | [mi] | (angezogen; gelegt; gestellt; gesetzt) |
| pleuvoir | plu | [ply] | (geregnet) |
| pouvoir | pu | [py] | (gekonnt) |
| prendre | pris | [pʀi] | (genommen) |
| savoir | su | [sy] | (gewusst) |
| venir | venu | [və.ny] | (gekommen) |
| voir | vu | [vy] | (gesehen) |
| vouloir | voulu | [vu.ly] | (gewollt) |
Das Participe passé aller unregelmäßigen Verben findest du unserer Participe-passé-Liste.