pouvoir

Themen

Das Verb pouvoir (können) [pu.vwaʀ] ist ein unregelmäßiges Verb.

Pouvoir ist auch ein Modalverb, das heißt, dass du danach ein Verb im Infinitif verwendest. Bei der Verneinung umklammern die beiden Elemente pouvoir:

Est-ce que je peux sortir avec mes amis? (Darf ich mit meinen Freunden rausgehen?)
Tu ne peux pas sortir maintenant, mais plus tard. (Du kannst jetzt nicht rausgehen, aber später.)

Auch savoir bedeutet „können“, beide Verben haben jedoch eine leicht unterschiedliche Verwendung: savoir und pouvoir.

Présent

Das Verb pouvoir hat drei Stämme im Présent:

peu- [pø] im Singular,
pouv- [pu.v-] in den ersten beiden Personen des Plurals und
peuv- [pœv] in der dritten Person Plural.

Wenn die Endung stumm ist, schreibst du den Stamm mit -eu- (peu-, peuv-). Wenn du die Endung sprechen musst, schreibst du den Stamm mit -ou- (pouv-).

Die Endung lautet in den ersten beiden Personen Singular ‑x. Die anderen Endungen (‑t im Singular sowie im Plural ‑ons, ‑ez, ‑ent) sind für unregelmäßige Verben typisch.

je	peux	[ʒə.pø]
tu	peux	[ty.pø]
il	peut	[il.pø]
elle	peut	[ɛl.pø]
on	peut	[ɔ̃.pø]
nous	pouvons	[nu.pu.vɔ̃]
vous	pouvez	[vu.pu.ve]
ils	peuvent	[il.pœv]
elles	peuvent	[ɛl.pœv]

unregelmäßige je- und tu-Endung

Die Verben pouvoir und vouloir haben nicht nur ähnliche Stämme, sie sind auch die einzigen Verben mit der Endung ‑x in der je- und tu-Form.

Passé composé

Das Passé composé von pouvoir bildest du mit dem Hilfsverb avoir und dem Participe passé pu [py].

j’	ai pu	[ʒɛ.py]
tu	as pu	[ty.a.py]
il‿	a pu	[i.la.py]
elle‿	a pu	[ɛ.la.py]
on‿	a pu	[ɔ̃.na.py]
nous‿	avons pu	[nu.za.vɔ̃.py]
vous‿	avez pu	[vu.za.ve.py]
ils‿	ont pu	[il.zɔ̃.py]
elles‿	ont pu	[ɛl.zɔ̃.py]

veröffentlicht: 3. Juli 2019; zuletzt aktualisiert: 25. Dezember 2025