Verneinung mit ne… ni
Themen
das kennst du schon
Du kennst bereits die Verneinung mit ne… pas. Die beiden Wörter ne und pas umklammern das konjugierte Verb.
ne… ni
Eine weitere Wendung zur Verneinung ist ne… ni (weder … noch). Damit kannst du zwei Verben gleichzeitig verneinen: ne (n’) steht vor dem ersten Verb, ni vor dem zweiten Verb.
- Je ne bois ni fume. (Weder trinke ich noch rauche ich.)
ne… ni… ni
Mit ne… ni… ni (weder … noch) kannst du andere Satzteile verneinen. Ne (n’) steht dabei vor dem Verb und ni vor den zu verneinenden Elementen.
| Adjektiv | Il n’est ni sympa ni gentil. (Er ist weder sympathisch noch nett.) |
|---|---|
| Objekt | Zut, je ne trouve ni mon livre ni mon cahier. (Mist, ich finde weder mein Buch noch meinen Hefter.) |
| Verben im Infinitif | Tu n’aimes ni nager ni plonger? (Du magst weder schwimmen noch tauchen?) |
| adverbiale Bestimmung | Je n’habite ni à Paris ni à Nantes. (Ich wohne weder in Paris noch in Nantes.) |
Wegfall des Artikels
Du weißt bereits, dass in der Verneinung der unbestimmte Artikel und der Teilungsartikel zu de werden. Bei der Verneinung mit ne… ni… ni fallen beide Artikel meist weg:
- – Mes parents regardent des films et des séries. Et tes parents? (Meine Eltern schauen Filme und Serien. Und deine Eltern?)
– Mes parents ne regardent ni films ni séries. (Meine Eltern schauen weder Filme noch Serien.) - – Est-ce qu’elle boit du coca ou du jus de fruits? (Trinkt sie Cola und Fruchtsaft?)
– Elle ne boit ni coca ni jus de fruits. (Sie trinkt weder Cola noch Fruchtsaft.)