Relativpronomen lequel

Wofür verwende ich lequel?

Mit einer Präposition gefolgt von dem Relativpronomen lequel leitest du einen Relativsatz ein. Lequel bedeutet „der; die; das; welche(r/s)“.

Du kennst bereits das Relativpronomen qui, das die gleiche Bedeutung hat. Jedoch folgt lequel immer auf eine Präposition:

• Marius est un copain sur lequel tu peux compter. (Marius ist ein Freund, auf den zu zählen kannst.)
• Qui est la fille avec laquelle ton frère est sorti? (Wer ist das Mädchen, mit dem dein Bruder ausgegangen ist?)
• J’ai vu tous les films dans lesquels il a joué. (Ich habe alle Filme gesehen, in denen er mitspielt.)
• J’aime bien les photos sur lesquelles ta sœur sourit. (Ich mag die Fotos, auf denen deine Schwester lächelt, gern.)

Die Wahl der richtigen Präposition hängt von dem Verb im Relativsatz an. Bei den vier Beispielen lauten die Verben im Infinitif wie folgt: compter sur qn (auf jnd zählen), sortir avec qn (mit jdm ausgehen), jouer dans qc (in etw. spielen) und sourir sur qc (auf etw. lächeln).

Welche Formen hat das Relativpronomen?

Das Relativpronomen lequel setzt sich aus dem bestimmten Artikel und dem Interrogrativbegleiter quel zusammen. Wie ein Artikel richtet sich lequel nach dem Nomen, auf das es sich bezieht. Ist das Nomen maskulin oder feminin, steht es im Singular oder im Plural? Entsprechend musst du die passende Form von lequel verwenden.

Das Interrogativpronomen lequel hat die gleichen Formen.

à/de + lequel

Du weißt bereits, dass die Präpositionen à und de mit den bestimmten Artikeln le und les zu einem Wort zusammengezogen werden (zusammengezogener Artikel). Dies passiert auch bei lequel: