Fragebegleiter quel

der Fragebegleiter quel

Der Fragebegleiter quel ist ein Begleiter des Nomens. Er bedeutet „welcher/welche/welches“. Mit ihm stellst du die Frage, welche Person oder Sache genau gemeint ist. Ein anderes Wort für Fragebegleiter ist „Interrogativbegleiter“.

In der Antwort kannst du beispielsweise den Demonstrativbegleiter ce (dieser/diese/dieses) verwenden.

Formen

Wie ein Artikel richtet sich quel nach dem Nomen, auf das es sich bezieht. Ist das Nomen maskulin oder feminin, steht es im Singular oder im Plural? Entsprechend musst du die passende Form von quel verwenden:

Im Singular steht quel [kɛl] vor maskulinen Nomen, quelle [kɛl] vor femininen Nomen. Bei Nomen im Plural lauten die Formen quels [kɛl] bzw. quelles [kɛl]. Alle vier Formen werden [kɛl] ausgesprochen.

Beginnt das Nomen mit einem Vokal (a, e, i, o, u) oder einem stummen h, musst du auf Folgendes achten:

• Bei quel und quelle kommt es zur Bindung. Es hört sich so an, als ob das Nomen mit [l] beginnt: quel‿ordinateur [kɛ.lɔʀ.di.na.tœʀ], quelle‿activité [kɛ.lak.ti.vi.te].
• Bei quels und quelles kommt es ebenfalls zur Bindung. Das s nicht mehr stumm. Es hört sich so an, als ob das Nomen mit [z] beginnt: quels‿ordinateurs [kɛl.zɔʀ.di.na.tœʀ], quelles‿activités [kɛl.zak.ti.vi.te].

Verwendung

Quel kann direkt vor dem Nomen stehen:

• Tu aimes quelle couleur? (Welche Farbe magst du?)
• Quelle couleur est-ce que tu aimes? (Welche Farbe magst du?)

Quel + être:

• Quelle est ta couleur préférée? (Welche ist deine Lieblingsfarbe?)
• Quelles sont tes couleurs préférées? (Welches sind deine Lieblingsfarben?)

wichtige Wendungen mit quel

Quel kommt in wichtigen Wendungen vor, du übersetzt hier nicht mit „welcher/welche/welches“:

• Quel est ton nom? Wie ist dein Name?
• Tu as quel âge? Wie alt bist du?
• Quelle est ta date de naissance? Was ist dein Geburtsdatum?
• Il est quelle heure? Wie viel Uhr ist es?
• Quelle heure est-il? Wie viel Uhr ist es?
• À quelle heure? Um wieviel Uhr?
• Quel temps fait-il? Wie ist das Wetter?