Präpositionen des Ortes
Was ist eine Präposition des Ortes?
Mit einer Präposition des Ortes, gibst du an, wo sich eine Person oder ein Gegenstand befindet. So kannst du beispielsweise die Zimmer in einer Wohnung, die Einrichtung in deinem Zimmer, dein Wohnviertel oder deine Schule beschreiben.
Auch vor Ländernamen verwendest du Präpositionen.
Präpositionen stehen immer vor dem Nomen.
einfache Präpositionen
Viele Präpositionen des Ortes bestehen aus nur einem Wort:
| à | (in) | Je suis à l’école. (Ich bin in der Schule.) |
| chez | (bei; zu) | On est chez Pierre. (Wir sind bei Pierre.) |
| dans | (in) | Dans ma chambre, il y a un lit. (In meinem Zimmer gibt es ein Bett.) |
| de | (aus) | Tu es de Paris? (Bist du aus Paris?) |
| derrière | (hinter) | La cour est derrière l’école. (Der Hof ist hinter der Schule.) |
| devant | (vor) | Où est ton vélo? – Il est devant la maison. (Wo ist dein Fahrrad? – Es ist vor dem Haus.) |
| en | (in) | En France, on parle français. (In Frankreich spricht man Französisch.) |
| entre | (zwischen) | Le restaurant est entre les deux supermarchés. (Das Restaurant ist zwischen den beiden Supermärkten.) |
| entre… et… | (zwischen … und …) | Mon lit est entre mon bureau et mon armoire. (Mein Bett ist zwischen meinem Schreibtisch und meinem Schrank.) |
| sous | (unter) | Où est mon portable. Sous le lit? (Wo ist mein Handy. Unter dem Bett?) |
| sur | (über) | Mon portable est sur le bureau. (Mein Handy ist auf dem Schreibtisch.) |
„in“ – à, dans oder en?
- à + Ortsnamen (à Paris)
- en + Ländername (en France, en Allemagne)
Präpositionen mit de
Zusammengesetzte Präpositionen bestehen aus mehreren Wörtern:
| au bord de | (am Ufer von) | Le musée du Louvre est au bord de la Seine. (Der Louvre ist am Ufer der Seine.) |
| à côté de | (neben) | À côte du cinéma, il y a un théâtre. (Neben dem Kino ist ein Theater.) |
| à droite de | (rechts von) | La cantine est à droite de l’infirmerie. (Die Kantine ist rechts des Krankenzimmers.) |
| à gauche de | (links von) | À gauche de la boulangerie, il y a mon parc préféré. (Links von der Bäckerei ist mein Lieblingspark.) |
| en face de | (gegenüber von) | La cuisine est en face de ma chambre. (Die Küche ist gegenüber von meinem Zimmer.) |
| loin de | (weit weg von) | Loin de Paris, il y a Marseille et Toulouse. (Weit weg von Paris sind Marseille und Toulouse.) |
| près de | (in der Nähe von) | Saint-Denis est près de Paris. (Saint-Denis ist in der Nähe von Paris.) |
zusammengezogener Artikel
Wenn auf de der bestimmte Artikel le oder les folgt, achte darauf, dass dieser mit de zusammengezogen wird.
Beispiele für eine Wohnungsbeschreibung:
- Ma chambre est à droite du salon. (Mein Zimmer ist rechts vom Wohnsimmer.)
- En face de la salle de bains, il y a la cuisine. (Gegenüber vom Badezimmer ist die Küche.)
- L’ascenseur est à côté de l’escalier. (Der Aufzug ist neben der Treppe.)
- À gauche des chambres d’enfants, il y a la chambre de mes parents. (Links der Kinderzimmer ist das Zimmer meiner Eltern.)
Beispiele für eine Schulbeschreibung:
- En face du secrétariat, il y a la salle des profs. (Gegenüber vom Sekretariat ist das Lehrerzimmer.)
- L’infirmerie est à gauche de la cantine. (Das Krankenzimmer ist links der Kantine.)
- Près de l’école, il y a le gymnase. (In der Nähe der Schule ist die Turnhalle.)
- Notre salle de classe est loin des toilettes. (Unser Klassenraum ist weit weg von der Toilette.)