Bedingungssatz mit si
Themen
der Bedingungssatz
Der Bedingungssatz, auch Konditionalsatz, ist ein Satz, mit dem du eine Bedingung und eine Folge ausdrückst. Du sagst, was notwendig ist oder gegeben sein muss (= Bedingung), damit etwas Bestimmtes passiert (= Folge).
Im Nebensatz mit si (wenn) steht immer die Bedingung, im Hauptsatz die Folge.
Bildung
realer Bedingungssatz
Beim realen Bedingungssatz drückst du eine Bedingung aus, die erfüllbar ist. Im Nebensatz mit si verwendest du das Présent, im Hauptsatz das Présent oder das Futur simple.
- S’il fait beau, j’irai à la plage. (Wenn es schön ist, werde ich zum Strand fahren.)
- S’il fait beau, je vais à la plage. (Wenn es schön ist, fahre ich zum Strand.)
Die Chancen stehen ganz gut, dass das Wetter schön ist bzw. wird und man zum Strand fahren kann.
Der Nebensatz kann vor oder nach dem Hauptsatz stehen. Wenn er davor steht, musst du ein Komma setzen.
- Je vais à la plage s’il fait beau.
- S’il fait beau, je vais à la plage .
Si darfst du nur vor il und ils zu s’ (s mit Apostroph) verkürzen.
irrealer Bedingungssatz der Gegenwart
Beim irrealen Bedingungssatz der Gegenwart drückst du eine Bedingung aus, die momentan oder zukünftig noch nicht erfüllt ist. Im Nebensatz mit si verwendest du das Imparfait, im Hauptsatz das Conditionnel présent.
- S’il faisait beau, j’irais à la plage. (Wenn es schön wäre, führe ich zum Strand.)
Momentan ist es ausgeschlossen, zum Strand zu fahren, denn das Wetter ist nicht schön. Wenn es aber schön wäre, würde die Person losfahren.
irrealer Bedingungssatz der Vergangenheit
Beim irrealen Bedingungssatz der Vergangenheit drückst du eine Bedingung aus, die nicht mehr erfüllbar ist, weil sie in der Vergangenheit liegt. Im Nebensatz mit si verwendest du das Plus-que-parfait, im Hauptsatz das Conditionnel passé.
- S’il avait fait beau, je serais allé à la plage. (Wenn es schön gewesen wäre, wäre ich zum Strand gefahren.)
Gestern wäre man gern zum Strand gefahren, aber da das Wetter nicht schön war, trat die Bedingung nicht ein, dementsprechend ist man nicht gefahren.
Sprachvergleich
Im Englischen verwendest du beim Bedingungssatz die gleichen Zeitformen:
| Typ | Französisch | Englisch | ||
|---|---|---|---|---|
| si-Nebensatz | Hauptsatz | if-Nebensatz | Hauptsatz | |
| real | Présent | Présent/ Futur simple | Simple present | simple present/ will future |
| S’il pleut, je reste(rai) à la maison. | If it rains, I(’ll) stay at home. | |||
| irreal (Gegenwart) | Imparfait | Conditionnel présent | Simple past | Conditional 1 |
| S’il pleuvait, je resterais à la maison. | If it rained, I would stay at home. | |||
| irreal (Vergangenheit) | Plus-que-parfait | Conditionnel passé | Past perfect | Conditional 2 |
| S’il avait plu, je serais resté à la maison. | If it had rained, I would have stayed at home. | |||