Grammatikheft

Verben mit zwei Stämmen

Einige regelmäßigen Verben auf -er haben im Présent zwei Stämme:

Beide Stämme unterscheiden sich leicht in der Aussprache.

Endung Typ appeler Typ préférer Typ acheter Typ payer
hörbar appel-
[a.pə.l-]
préfér-
[pʀe.fe.ʀ-]
achet-
[a.ʃ(ə.)t-]
pay-
[pe.j-]
stumm appell
[a.pɛl]
préfèr-
[pʀe.fɛʀ]
achèt-
[a.ʃɛt]
pai
[pɛ]

Verben auf -eler/-eter (Typ appeler)

Verben vom Typ appeler verdoppeln vor stummen Endungen den Konsonanten: appel- [a.pə.l-], appell- [a.pɛl] bzw. jet- [ʒə.t-], jett- [ʒɛt].

j’ appelle [ʒa.pɛl] je jette [ʒə.ʒɛt]
tu appelles [ty.a.pɛl] tu jettes [ty.ʒɛt]
il
elle
on
appelle
appelle
appelle
[i.la.pɛl]
[ɛ.la.pɛl]
[ɔ̃.na.pɛl]
il
elle
on
jette
jette
jette
[il.ʒɛt]
[ɛl.ʒɛt]
[ɔ̃.ʒɛt]
nous appelons [nu.za.pə.lɔ̃] nous jetons [nu.ʒə.tɔ̃]
vous appelez [vu.za.pə.le] vous jetez [vu.ʒə.te]
ils
elles
appellent
appellent
[il.za.pɛl]
[ɛl.za.pɛl]
ils
elles
jettent
jettent
[il.ʒɛt]
[ɛl.ʒɛt]

Zu dieser Gruppe gehören folgende Verben:

Verben auf -é_er (Typ préférer)

Bei Verben vom Typ préférer wird vor stummen Endungen der accent aigu (é) zu einem accent grave (è): préfér- [pʀe.fe.ʀ-], préfèr- [pʀe.fɛʀ].

je préfère [ʒə.pʀe.fɛʀ]
tu préfères [ty.pʀe.fɛʀ]
il
elle
on
préfère
préfère
préfère
[il.pʀe.fɛʀ]
[ɛl.pʀe.fɛʀ]
[ɔ̃.pʀe.fɛʀ]
nous préférons [nu.pʀe.fe.ʀɔ̃]
vous préférez [vu.pʀe.fe.ʀe]
ils
elles
préfèrent
préfèrent
[il.pʀe.fɛʀ]
[ɛl.pʀe.fɛʀ]

Zu dieser Gruppe gehören folgende Verben:

Verben auf -e_er (Typ acheter)

Bei Verben vom Typ acheter wird das e vor stummen Endungen mit einem accent grave versehen: achet- [a.ʃ(ə.)t-], achèt- [a.ʃɛt].

j’ achète [ʒa.ʃɛt]
tu achètes [ty.a.ʃɛt]
il
elle
on
achète
achète
achète
[i.la.ʃɛt]
[ɛ.la.ʃɛt]
[ɔ̃.na.ʃɛt]
nous achetons [nu.za.ʃ(ə.)tɔ̃]
vous achetez [vu.za.ʃ(ə.)te]
ils
elles
achètent
achètent
[il.za.ʃɛt]
[ɛl.za.ʃɛt]

Zu dieser Gruppe gehören folgende Verben:

Verben auf -yer (Typ payer)

Bei Verben vom Typ payer wird vor stummen Endungen -i- statt -y- geschrieben: pay- [pe.j-], pai- [].

je paie [ʒə.pɛ]
tu paies [ty.pɛ]
il
elle
on
paie
paie
paie
[il.pɛ]
[ɛl.pɛ]
[ɔ̃.pɛ]
nous payons [nu.pe.jɔ̃]
vous payez [vu.pe.je]
ils
elles
paient
paient
[il.pɛ]
[ɛl.pɛ]

Zu dieser Gruppe gehören folgende Verben: