Pronomen y

Das Pronomen y kann verschiedene Angaben ersetzen. Es hat daher auch unterschiedliche Bedeutungen.

Verwendung

il y a

Du kennst das Pronomen y schon in dem Ausdruck il y a (es gibt). Wörtlich bedeutet diese Wendung „es dort hat“.

y für Ortsangaben

Du ersetzt mit dem Pronomen y Ortsangaben, bei denen du „Wo?“ oder „Wohin?“ fragen kannst. Die Ortsangaben können durch ganz verschiedene Präpositionen des Ortes eingeleitet sein. Das Pronomen y bedeutet dann „da; dort; dahin; dorthin“.

y für Verbergänzungen mit à

Satzstellung

Das Pronomen y steht grundsätzlich vor dem gebeugten Verb, etwa im Présent.

• J’habite à Paris. (Ich wohne in Paris.)
  J’y habite. (Ich wohne da/dort.)

Bei Modalverb + Infinitif oder im Futur composé steht y vor dem Infinitif.

• Je veux aller en France. (Ich möchte nach Frankreich fahren.)
  Je veux y aller. (Ich möchte dorthin fahren.)
• Je vais être chez ma copine. (Ich werde bei meiner Freundin sein.)
  Je vais y être. (Ich werde dort sein.)

Im Passé composé ist das Hilfsverb das gebeugte Verb, entsprechend steht davor y.

• Je suis allé dans la salle de classe. (Ich bin ins Klassenzimmer gegangen.)
  J’y suis allé. (Ich bin dorthin gegangen.)

veröffentlicht: 15. August 2019; zuletzt aktualisiert: 28. Dezember 2025