faire + de

Mit dem unregelmäßigen Verb faire und dem zusammengezogenen Artikel mit de kannst du über deine Hobbys sprechen, zum Beispiel welchen Sport du treibst und welches Musikinstrument du spielst:

• Je fais du basket, du théâtre et du piano. (Ich spiele Basketball, Theater und Klavier.)
• Il fait de la danse et de la flûte. (Er tanzt und spielt Flöte.)
• Nous faisons de l’accrobranche. (Wir machen Baumklettern.)
• Ils font des percussions. (Sie trommeln.)

Die allgemeine Wendung lautet:

• faire du + maskulines Nomen
• faire de la + feminines Nomen
• faire de l’ + Nomen mit Vokal oder einem stummen h
• faire des + Nomen im Plural

Die Wendung faire de übersetzt du häufig nicht der eigentlichen Bedeutung von faire, machen, sondern mit einem konkreten Verb: campen, zeichnen, lesen, fotografieren, shoppen etc.

Hobbys

• faire du camping [fɛʀ.dy.kɑ̃.piŋ] campen
• faire du cinéma [fɛʀ.dy.si.ne.ma] Filme machen
• faire du dessin [fɛʀ.dy.de.sɛ̃] zeichnen
• faire du géocaching [fɛʀ.dy.ʒe.o.ka.ʃiŋ] geocachen
• faire des jeux vidéo [fɛʀ.de.ʒø.vi.de.o] Videospiele spielen
• faire de la lecture [fɛʀ.də.la.lɛk.tyʀ] lesen
• faire de la photo [fɛʀ.də.la.fɔ.to] fotografieren
• faire des photos [fɛʀ.də.la.fɔ.to] fotografieren
• faire du shopping [fɛʀ.dy.ʃɔ.piŋ] shoppen
• faire du théâtre [fɛʀ.dy.te.atʀ] Theater spielen
• faire de la trottinette [fɛʀ.də.la.tʀɔ.ti.nɛt] Roller fahren; rollern

Sport

• faire du sport [fɛʀ.dy.spɔʀ] Sport treiben
• faire de l’accrobranche [fɛʀ.də.la.kʀɔ.bʀɑ̃ʃ] baumklettern im Hochseilgarten
• faire de l’athlétisme [fɛʀ.də.lat.le.tism] Leichtathletik machen
• faire de l’aviron [fɛʀ.də.la.vi.ʀɔ̃] rudern
• faire du baby-foot [fɛʀ.dy.ba.bi.fut] Tischfußball spielen
• faire du badminton [fɛʀ.dy.bad.min.tɔn] Badminton spielen
• faire du basket [fɛʀ.dy.bas.kɛt] Basketball spielen
• faire du beach-volley [fɛʀ.dy.bitʃ.vɔ.lɛ] Beachvolleyball spielen
• faire du billard [fɛʀ.dy.bi.jaʀ] Billard spielen
• faire de la boxe [fɛʀ.də.la.bɔks] boxen
• faire du canoë [fɛʀ.dy.ka.nɔ.e] Kanu fahren
• faire du cheval [fɛʀ.dy.ʃə.val] reiten
• faire de la danse [fɛʀ.də.la.dɑ̃s] tanzen
• faire de l’équitation [fɛʀ.də.le.ki.ta.sjɔ̃] reiten
• faire de l’escalade [fɛʀ.də.lɛs.ka.lad] klettern
• faire de l’escrime [fɛʀ.də.lɛs.kʀim] fechten
• faire du foot [fɛʀ.dy.fut] Fußball spielen
• faire du golf [fɛʀ.dy.ɡɔlf] Golf spielen
• faire de la gymnastique [fɛʀ.də.la.ʒim.nas.tik] Gymnastik machen
• faire du handball [fɛʀ.dy.ɑ̃d.bal] Handball spielen
• faire du hockey sur glace [fɛʀ.dy.ɔ.kɛ.syʀ.ɡlas] Eishockey spielen
• faire du judo [fɛʀ.dy.ʒy.do] Judo machen
• faire du kayak [fɛʀ.dy.ka.jak] Kayak fahren
• faire de la natation [fɛʀ.də.la.na.ta.sjɔ̃] schwimmen
• faire du patinage [fɛʀ.dy.pa.ti.naʒ] Schlittschuh laufen
• faire du ping-pong [fɛʀ.dy.piŋ.pɔ̃ɡ] Tischtennis spielen
• faire de la planche à voile [fɛʀ.də.la.plɑ̃ʃ.a.vwal] windsurfen
• faire des rollers [fɛʀ.de.ʀɔ.lœʀ] Rollschuh fahren
• faire du rugby [fɛʀ.dy.ʀyɡ.bi] Rugby spielen
• faire du skateboard [fɛʀ.dy.skɛt.bɔʀd] skateboarden
• faire du ski [fɛʀ.dy.ski] Ski fahren
• faire du ski de fond [fɛʀ.dy.ski.də.fɔ̃] Skilanglauf betreiben
• faire du snowboard [fɛʀ.dy.sno.bɔʀd] Snowboard fahren
• faire du surf [fɛʀ.dy.sœʀf] surfen
• faire du tennis [fɛʀ.dy.te.nis] Tennis spielen
• faire du vélo [fɛʀ.dy.ve.lo] Fahrrad fahren
• faire de la voile [fɛʀ.də.la.vwal] segeln
• faire du volley [fɛʀ.dy.vɔ.lɛ] Volleyball spielen
• faire du VTT [fɛʀ.dy.ve.te.te] Mountainbike fahren

Für Ballsportarten kannst du auch jouer + à verwenden.

Musik

• faire de la musique [fɛʀ.də.la.my.zik] Musik spielen
• faire de l’accordéon [fɛʀ.də.la.kɔʀ.de.ɔ̃] Akkordeon spielen
• faire de l’alto [fɛʀ.də.lal.to] Bratsche spielen
• faire de la batterie [fɛʀ.də.la.ba.tʀi] Schlagzeug spielen
• faire de la clarinette [fɛʀ.də.la.kla.ʀi.nɛt] Klarinette spielen
• faire de la contrebasse [fɛʀ.də.la.kɔ̃.tʀə.bas] Kontrabass spielen
• faire de la flûte [fɛʀ.də.la.flyt] Flöte spielen
• faire de la guitare [fɛʀ.də.la.ɡi.taʀ] Gitarre spielen
• faire de la guitare basse [fɛʀ.də.la.ɡi.taʀ.bas] E-Bass spielen
• faire de l’harmonica [fɛʀ.də.laʀ.mɔ.ni.ka] Harmonika spielen
• faire de la harpe [fɛʀ.də.la.aʀp] Harfe spielen
• faire du hautbois [fɛʀ.dy.o.bwa] Oboe spielen
• faire de l’orgue [fɛʀ.də.lɔʀɡ] Orgel spielen
• faire des percussions [fɛʀ.de.pɛʀ.ky.sjɔ̃] trommeln; Trommeln spielen
• faire du piano [fɛʀ.dy.pja.no] Klavier spielen
• faire du saxophone [fɛʀ.dy.sak.sɔ.fɔn] Saxofon spielen
• faire de la trompette [fɛʀ.də.la.tʀɔ̃.pɛt] Trompete spielen
• faire du ukulélé [fɛʀ.dy.y.ky.le.le] Ukulele spielen
• faire du violon [fɛʀ.dy.vjɔ.lɔ̃] Geige spielen
• faire du violoncelle [fɛʀ.dy.vjɔ.lɔ̃.sɛl] Cello spielen

Für Musikinstrumente kannst du auch jouer + de verwenden.

veröffentlicht: 4. Februar 2021; zuletzt aktualisiert: 25. Dezember 2025