Présent duratif (être en train de)

das Présent duratif

Das Présent duratif [pʀe.sɑ̃.dy.ʀa.tif] ist eine Zeitform, mit der du ausdrückst, dass etwas gerade jetzt passiert:

• Je suis en train de chanter. (Ich singe gerade. / Ich bin dabei zu singen.)

Es ist vergleichbar mit der englischen Zeitform Present progressive:

• I’m singing. (Ich singe gerade. / Ich bin dabei zu singen.)

Bildung

Das Présent duratif bildest du mit der konjugierten Form von être, der Wendung en train de [ɑ̃.tʀɛ̃.də] und dem Infinitif des Verbs.

Beginnt das Verb mit einem Vokal (a, e, i, o, u) oder einem stummen h, musst du auf Folgendes achten:

• en train de wird zu en train d’ (d mit Apostroph) verkürzt. Es hört sich so an, als ob das Verb mit [d] beginnt: je suis en train d’aller à l’école [ʒə.sɥi.ɑ̃.tʀɛ̃.da.le.a.le.kɔl] (ich bin dabei, zur Schule zu gehen).