Themenwortschatz Familie

Wenn du deine Familie vorstellen möchtest oder die Familie einer anderen Person, ist es wichtig, dass du die Mitglieder der Familie benennen kannst.

Familienmitglieder

Singular	Plural	Übersetzung
	mes‿arrière-grands-parents	(Urgroßeltern)
mon‿arrière-grand-mère	mes‿arrière-grand-mères	(Urgroßmutter)
mon‿arrière-grand-père	mes‿arrière-grands-pères	(Urgroßvater)
	mes grands-parents	(Großeltern)
ma grand-mère	mes grand-mères	(Großmutter)
mon grand-père	mes grands-pères	(Großvater)
	mes parents	(Eltern)
ma mère	mes mères	(Mutter)
mon père	mes pères	(Vater)
ma belle-mère	mes belles-mères	(Stiefmutter)
mon beau-père	mes beaux-pères	(Stiefvater)
–	mes frères et sœurs	(Geschwister)
ma sœur	mes sœurs	(Schwester)
mon frère	mes frères	(Bruder)
ma demi-sœur	mes demi-sœurs	(Halbschwester; Stiefschwester)
mon demi-frère	mes demi-frères	(Halbbruder; Stiefbruder)
ma tante	mes tantes	(Tante)
mon‿oncle	mes‿oncles	(Onkel)
ma cousine	mes cousines	(Kusine; Base)
mon cousin	mes cousins	(Cousin)
ma nièce	mes nièces	(Nichte)
mon neveu	mes neveux	(Neffe)
un enfant	des enfants	(Kind)
une fille	des filles	(Tochter)
un fils	des fils	(Sohn)
un petit-enfant	des petits-enfants	(Enkelkind)
une petite-fille	des petites-filles	(Einkeltochter; Enkelin)
un petit-fils	des petits-fils	(Enkelsohn; Enkel)

Durch Heirat können weitere Verwandschaftsverhältnisse entstehen:

Singular	Plural	Übersetzung
	mes beaux-parents	(Schwiegereltern)
ma belle-mère	mes belles-mères	(Schwiegermutter)
mon beau-père	mes beaux-pères	(Schwiegervater)
ma belle-sœur	mes belles-sœurs	(Schwägerin)
mon beau-frère	mes beaux-frères	(Schwager)
ma belle-fille	mes belles-filles	(Stieftochter; Schwiegertochter)
mon beau-fils	mes beaux-fils	(Stiefsohn; Schwiegersohn)
mon gendre	mes gendres	(Schwiegersohn)

Manchmal musst du zum besseren Verständnis das Verwandtschaftsverhältnis umschreiben:

Mon oncle Grégoire, c’est le frère de mon père. (Mein Onkel Grégoire ist der Bruder meines Vaters.)

Hier einige Ideen zur Umschreibung:

Verwandtschaft	Umschreibung
mes‿arrière-grands-parents	Ce sont les parents de mes grands-parents.
mon‿arrière-grand-mère	C’est la mère de ma grand-mère ou de mon grand-père.
mon‿arrière-grand-père	C’est le père de ma grand-mère ou de mon grand-père.
mes grands-parents	Ce sont les parents de ma mère ou de mon père.
ma grand-mère	C’est la mère de ma mère ou de mon père.
mon grand-père	C’est le père de ma mère ou de mon père.
mes parents	Ce sont ma mère et mon père.
ma mère
mon père
ma sœur	C’est une fille de mes parents et ce n’est pas moi.
mon frère	C’est un fils de mes parents et ce n’est pas moi.
ma tante	C’est la sœur de ma mère ou de mon père. Ou c’est la femme de mon oncle (ou de ma tante).
mon‿oncle	C’est le frère de ma mère ou de ma père. Ou c’est le mari de ma tante (ou de mon oncle).
ma cousine	C’est la fille de ma tante ou de mon oncle.
mon cousin	C’est le fils de ma tante ou de mon oncle.
ma nièce	C’est la fille de ma sœur ou de mon frère.
mon neveu	C’est le fils de ma sœur ou de mon frère.