Meine Familie vorstellen
Was brauche ich, um meine Familie vorzustellen?
Wenn du über deine Familie oder die einer anderen Person sprichst, brauchst du
- das Verb avoir:
- – Tu as des frères et sœurs? (Hast du Geschwister?)
– Non, je n’ai pas de frères et sœurs. Et toi? (Nein, ich habe keine Geschwister. Und du?)
– Moi, j’ai une sœur. (Ich, ich habe eine Schwester.) - Mes grands-parents ont trois enfants: mon oncle, ma tante et ma mère. (Meine Großeltern haben drei Kinder: meinen Onkel, meine Tante und meine Mutter.)
- – Tu as des frères et sœurs? (Hast du Geschwister?)
- folgende Ausdrücke:
- voilà: Voilà ma famille. (Das ist meine Familie.)
- c’est + Singular: Olivier, c’est mon oncle. (Olivier ist mein Onkel.)
- ce sont + Plural: Marine et Lauryne, ce sont mes cousines. (Marine und Lauryne sind meine Cousinen.)
- die Possessivbegleiter mon/ton/son [mɔ̃/tɔ̃/sɔ̃], ma/sa/sa [ma/ta/sa] und mes/tes/ses [me/te/se]
- die folgenden Verwandtschaftsbezeichnungen:
| Singular | Plural | Übersetzung |
|---|---|---|
| mes‿arrière-grands-parents | (Urgroßeltern) | |
| mon‿arrière-grand-mère | mes‿arrière-grand-mères | (Urgroßmutter) |
| mon‿arrière-grand-père | mes‿arrière-grands-pères | (Urgroßvater) |
| mes grands-parents | (Großeltern) | |
| ma grand-mère | mes grand-mères | (Großmutter) |
| mon grand-père | mes grands-pères | (Großvater) |
| mes parents | (Eltern) | |
| ma mère | mes mères | (Mutter) |
| mon père | mes pères | (Vater) |
| ma belle-mère | mes belles-mères | (Stiefmutter) |
| mon beau-père | mes beaux-pères | (Stiefvater) |
| – | mes frères et sœurs | (Geschwister) |
| ma sœur | mes sœurs | (Schwester) |
| mon frère | mes frères | (Bruder) |
| ma demi-sœur | mes demi-sœurs | (Halbschwester; Stiefschwester) |
| mon demi-frère | mes demi-frères | (Halbbruder; Stiefbruder) |
| ma tante | mes tantes | (Tante) |
| mon‿oncle | mes‿oncles | (Onkel) |
| ma cousine | mes cousines | (Kusine; Base) |
| mon cousin | mes cousins | (Cousin) |
| ma nièce | mes nièces | (Nichte) |
| mon neveu | mes neveux | (Neffe) |
| un enfant | des enfants | (Kind) |
| une fille | des filles | (Tochter) |
| un fils | des fils | (Sohn) |
| un petit-enfant | des petits-enfants | (Enkelkind) |
| une petite-fille | des petites-filles | (Einkeltochter; Enkelin) |
| un petit-fils | des petits-fils | (Enkelsohn; Enkel) |
Wie umschreibe ich ein Verwandtschaftsverhältnis?
Manchmal musst du zum besseren Verständnis das Verwandtschaftsverhältnis umschreiben: Mon oncle Grégoire est le frère de mon père. (Mein Onkel Grégoire ist der Bruder meines Vaters.)
Hier einige Ideen zur Umschreibung:
| Verwandtschaft | Umschreibung |
|---|---|
| mes‿arrière-grands-parents | Ce sont les parents de mes grands-parents. |
| mon‿arrière-grand-mère | C’est la mère de ma grand-mère ou de mon grand-père. |
| mon‿arrière-grand-père | C’est le père de ma grand-mère ou de mon grand-père. |
| mes grands-parents | Ce sont les parents de ma mère ou de mon père. |
| ma grand-mère | C’est la mère de ma mère ou de mon père. |
| mon grand-père | C’est le père de ma mère ou de mon père. |
| mes parents | Ce sont ma mère et mon père. |
| ma mère | |
| mon père | |
| ma sœur | C’est une fille de mes parents et ce n’est pas moi. |
| mon frère | C’est un fils de mes parents et ce n’est pas moi. |
| ma tante | C’est la sœur de ma mère ou de mon père. Ou c’est la femme de mon oncle (ou de ma tante). |
| mon‿oncle | C’est le frère de ma mère ou de ma père. Ou c’est le mari de ma tante (ou de mon oncle). |
| ma cousine | C’est la fille de ma tante ou de mon oncle. |
| mon cousin | C’est le fils de ma tante ou de mon oncle. |
| ma nièce | C’est la fille de ma sœur ou de mon frère. |
| mon neveu | C’est le fils de ma sœur ou de mon frère. |