seinen Beruf angeben
Was brauche ich, um meinen Beruf anzugeben?
Wenn du sagen willst, was jemand von Beruf ist, brauchst du das Verb être. Die Berufsbezeichnung verwendest du dann ohne Artikel:
- Je suis informaticienne. (Ich bin Informatikerin.)
- Mon père est ouvrier. (Mein Vater ist Arbeiter.)
Wenn du sagen willst, was du werden möchtest, brauchst du den Ausdruck vouloir devenir (werden wollen), der aus den Verben vouloir und devenir (werden) besteht:
- Mon frère veut devenir infirmier. (Mein Bruder möchte Krankenpfleger werden.)
Berufe von A bis Z
Die Berufsbezeichnungen haben typischen Endungen, die Nomen scheinen sich im Genus anzugleichen.
| maskulin | feminin | Übersetzung |
|---|---|---|
| un acteur | une actrice | (Schauspieler*in) |
| un agriculteur | une agricultrice | (Landwirt*in) |
| un ambassadeur | une ambassadrice | (Botschafter*in) |
| un animateur | une animatrice | (Animateur*in) |
| un architecte | une architecte | (Architekt) |
| un artiste | une artiste | (Künstler*in) |
| un assistant | une assistante | (Assistent*in) |
| un auteur | une auteure | (Autor*in) |
| un aviateur | une aviatrice | (Flieger*in) |
| un avocat | une avocate | (Anwalt*Anwältin) |
| un banquier | une banquière | (Bankier; Banker) |
| un boucher | une bouchère | (Fleischer*in; Metzger*in) |
| un boulanger | une boulangère | (Bäcker*in) |
| un chanteur | une chanteuse | (Sänger*in) |
| un charcutier | une charcutière | (Fleischer*in; Metzger*in) |
| un chef | une chef | (Chef*in) |
| un chercheur | une chercheuse | (Forscher*in) |
| un coiffeur | une coiffeuse | (Friseur*in) |
| un comédien | une comédienne | (Schauspieler*in) |
| un commerçant | une commerçante | (Kaufmann*Kauffrau) |
| un concepteur de jeux vidéo | une conceptrice de jeux vidéo | (Game Conceptioner*in) |
| un concierge | une concierge | (Hausmeister*in) |
| un confiseur | une confiseuse | (Süßwarenfabrikant*in) |
| un conseiller d’orientation | une conseillère d’orientation | (Berufsberater*in) |
| un Conseiller principal d’Éducation | une Conseillère principale d’Éducation | (Schulbetreuer*in) |
| un couturier | une couturière | (Modeschöpfer*in) |
| un CPE | une CPE | (Schulbetreuer*in) |
| un crémier | une crémière | (Milchhändler*in) |
| un cuisinier | une cuisinière | (Koch*Köchin) |
| un danseur | une danseuse | (Tänzer*in) |
| un découvreur | une découvreuse | (Entdecker*in) |
| un dentiste | une dentiste | (Zahnarzt*Zahnärztin) |
| un dessinateur | une dessinatrice | (Zeichner*in) |
| un directeur | une directrice | (Direktor*in; Leiter*in) |
| un documentaliste | une documentaliste | (Dokumentalist*in) |
| un ébéniste | une ébéniste | (Tischler*in) |
| un éboueur | une éboueuse | (Müllwerker*in) |
| un écrivain | une écrivaine | (Schriftsteller*in) |
| un éditeur | une éditrice | (Verleger*in) |
| un électricien | une électricienne | (Elektriker*in) |
| un éleveur | une éleveuse | (Züchter*in) |
| un employé | une employée | (Angestellte*r) |
| un employé de banque | une employée de banque | (Bankangestellte*r) |
| un employeur | une employeuse | (Arbeitgeber*in) |
| un enseignant | une enseignante | (Lehrer*in; Lehrkraft) |
| un entraîneur | une entraîneuse | (Trainer*in) |
| un étudiant | une étudiante | (Student*in) |
| un fermier | une fermière | (Bauer*in; Landwirt*in) |
| un fleuriste | une fleuriste | (Florist*in) |
| un formateur | une formatrice | (Ausbilder*in) |
| un gardien | une gardienne | (Wachmann*Wachfrau) |
| un graffeur | une graffeuse | (Graffitisprayer*in) |
| un guide | une guide | (Reiseführer*in) |
| un infirmier | une infirmière | (Krankenpfleger*in) |
| un informaticien | une informaticienne | (Informatiker*in) |
| un ingénieur | une ingénieure | (Ingenieur*in) |
| un instituteur | une institutrice | (Grundschullehrer*in) |
| un jardinier | une jardinière | (Gärtner*in) |
| un journaliste | une journaliste | (Journalist*in) |
| un laborantin | une laborantine | (Laborant*in) |
| un libraire | une libraire | (Buchhändler*in) |
| un maçon | une maçonne | (Maurer*in) |
| un marchand | une marchande | (Händler*in) |
| un marchand de journaux | une marchande de journaux | (Zeitungshändler*in) |
| un masseur | une masseuse | (Masseur*in) |
| un mécanicien | une mécanicienne | (Mechaniker*in) |
| un médecin | une médecin | (Arzt) |
| un médiateur | une médiatrice | (Mediator*in) |
| un moniteur | une monitrice | (Betreuer*in) |
| un musicien | une musicienne | (Musiker*in) |
| un navigateur | une navigatrice | (Seefahrer) |
| un organisateur | une organisatrice | (Organisator*in) |
| un ouvrier | une ouvrière | (Arbeiter*in) |
| un pâtissier | une pâtissière | (Konditor*in) |
| un patron | une patronne | (Chef*in) |
| un peintre | une peintre | (Maler*in) |
| un pharmacien | une pharmacienne | (Apotheker*in) |
| un photographe | une photographe | (Fotograf*in) |
| un pianiste | une pianiste | (Pianist*in) |
| un poissonnier | une poissonnière | (Fischhändler*in) |
| un policier | une policière | (Polizist*in) |
| un présentateur | une présentatrice | (Moderator*in) |
| un principal | une principale | (Schulleiter*in) |
| un prof | une prof | (Lehrer*in; Lehrkraft) |
| un professeur | une professeure | (Lehrer*in; Lehrkraft) |
| un professeur de français | une professeure de français | (Französischlehrer*in) |
| un programmeur | une programmeuse | (Programmierer*in) |
| un réalisateur | une réalisatrice | (Regisseur*in) |
| un reporter | une reporter | (Reporterin) |
| un représentant | une représentante | (Vertreter*in) |
| un restaurateur | une restauratrice | (Restaurator*in) |
| un scientifique | une scientifique | (Wissenschaftler*in) |
| un secrétaire | une secrétaire | (Sekretär*in) |
| un serveur | une serveuse | (Kellner*in; Bedienung) |
| un sportif | une sportive | (Sportler*in) |
| un surveillant | une surveillante | (Aufsichtsperson) |
| un technicien | une technicienne | (Techniker*in) |
| un traducteur | une traductrice | (Übersetzer*in) |
| un vendeur | une vendeuse | (Verkäufer*in) |
| un vétérinaire | une vétérinaire | (Tierarzt*Tierärztin; Veterinär) |
| un youtubeur | une youtubeuse | (Youtuber*in) |