Groß- und Kleinschreibung

Kleinschreibung

Die meisten Wörter werden im Französischen kleingeschrieben.

Großschreibung

Großgeschrieben werden:

• Wörter am Satzanfang (J’aime la musique. (Ich mag Musik.))
• Namen von Personen (Jules Verne (ein französische Autor))
• geografische Namen, etwa für
  • Städte (Paris),
  • Regionen (l’Alsace (Elsass)),
  • Länder (la France (Frankreich)),
  • Flüsse (la Seine (die Seine)),
  • Gebirge (le Massif central (das Zentralmassiv)).

Unterschiede zum Deutschen

Folgende Wörter bzw. Wortgruppen musst du im Deutschen großschreiben, im Französischen aber klein:

• Substantive und andere substantivierte Wörter (das Buch – le livre)
• Höflichkeitsanredepronomen Sie und dazugehörige Possessivbegleiter (Sie/Ihr – vous/votre/vos)

Unterschiede zum Englischen

Folgende Wörter bzw. Wortgruppen musst du im Englischen großschreiben, im Französischen aber klein:

• das Personalpronomen 1. Person Singular (I – je)
• Wochentage und Monatsnamen (Monday/January – lundi/janvier)
• Adjektive zu Nationalitäten (French – français/e)